越南的传统文学和武术–第1部分

点击数：561

洪阮曼

    到19世纪下半叶，法国入侵开始时，原始的传统武器就与游击战战术中的武术动作相结合。

    中 越南 时代 （反对法国联盟），最原始，最熟悉的武器是锋利的竹棍。 但是，在此期间，枪支和炸药或多或少已投入使用。 特别是，入侵者在印度支那战场上使用了现代武器，例如飞机，轮船等。 像封建时期一样，士兵们仍然练习武术。

    在军事上，诸如军事手册，军事战术之类的理论军事经典一直存在于阮朝，直到法国侵略者在近代和当代历史上采用了新的战术和策略。

    就教育历史而言，越南是中国世界范围内拥有早期教育体系的国家（根据 范德米尔施)¹。 几千年来，世界受到中国文化的影响，更不用说印度文化了。 在19后期法国文化的影响下，越南在西欧世界也接受了高级教育^th – 20年初^th 世纪。

    上述两种教育制度都继承了东西方两个主要国家的统治。 为了找到创始人 古 大学，我们突出了文学老师的名字 朱万安² 和武术老师 陈国T³ (因为他编写了军事手册和武术比赛).

    现在我们尝试研究古代 文学与武术。 首先，让我们开始 历史切片就像从木头的历史开始将木头切成砧板一样 阮 王朝 根据材料 人材技术Annamite (安南人的技术）通过 亨利·奥格（Henri Oger）⁴ 在河内的1908-1909中实现。 在4,577木刻图纸中， 汉诺姆 (汉字和经典越南语字符）注释，我们可以选择多个木刻来描述过去没有法国入侵的学生。

    是否学习 文学 or 武术，学习者需要先学习汉语。 这个图象是两个孩子坐板条。 在他们面前的是老师手里拿着一根竿子（图1).

    我们可以看到勤奋的孩子们弯腰去“画来信，期待着有一天他们能成为普通话。 至于像水牛男孩那样学习较少的孩子（图2），他们很穷并且热衷于摔跤（图3）。 即使在低洼的湿地中，他们也可以在空闲时间里在土丘上搏斗。

“ V trttrâu，vậtbò，vậtgò，vậtđống

    与水牛搏斗； 与牛搏斗； 在土墩上摔跤； 在山上摔跤 Vậtđáthànhvôi，vậtđồithànhnước 用石头摔跤，使它们变成石灰； 与山角搏斗，将它们变成水。

Vậtnổtrờiđất，vậtchocộtthànhthan…”

    摔跤直到天地爆炸； 摔跤直到两极变成木炭。

……继续……

班图图
12 / 2019

也可以看看:
◊  越南的传统文学和武术–第2部分