越南文写作的简要历史-第2节

9106查看

点击数：2521

唐尼·特伦¹
乔治梅森大学艺术学院

……继续第1节

字母表

官方拉丁文 越南字母 由XNUMX个字母组成： 十七个辅音 和 十二个元音。除了 f, j, w及 z，二十二个字母来自罗马字母。七个修改后的字母是 ă, â, đ, ê, ô, ơ及 ư。与英语一样，顺序遵循罗马字母约定。带变音符号的字母紧跟没有字母的字母。例如， a 先于 ă 和 d 先于 đ。在学校中教授以下字母顺序。

官方基于拉丁语的越南语字母-holylandvietnamstudies.com — 官方拉丁语越南字母

带有辩证法的信件

越南语 具有大量带有变音符号的字母以区分音调。的顺序 音调标记 是多种多样的，但最常见的是 NguyễnĐìnhHòa的约定： 无标记的语气 (恩冈), 急性 (ắ), 严重 (县夫人), 钩在上面 (ỏ), 波浪号 (恩甘）， 下划线 (ặ）。由于变音符号在区分音调方面起着至关重要的作用，因此每个元音可以附加一个或两个标记。下列 134个字母 (大写和小写）展示越南语变音符号的所有可能性。

越南变音符号-holylandvietnamstudies.com — 越南变音符号

修改后的字母

如字母所示， 越南文书写系统 使用 七个修改后的字母。四个具有不同的变音标记： ă, â, ê及 ô。三个具有变音符号的连接： đ, ơ及 ư。本章提供了修改后字母的更多详细信息。

信

â 在字母上方放置了抑扬符 a。抑扬音可以是附加的急性 ( 一种 ), 严重 ( 一种 ), 钩在上面 ( 一种 ), 波浪号 ( 一种），要么 下划线 ( 一种）。在越南语中，人字形回旋符也用于 e ( ê ) 以及 o ( ô ).

Đ

đ 通过字母有一个横杠 d。该 đ 是仅用于初始的辅音。大写 Đ 字母大写高度的中间有一个水平条 D。小写 đ 在字母的上升方向和x高度之间居中 d.

Ê

ê 在字母上方放置了抑扬符 e。 e-回旋支可以急性发作 ế ），坟墓（ ề ），钩在上方（哦），波浪号（升）或下划线（ Ë ）。在越南语中，人字形回旋符也用于 a ( â ) 以及 o ( ô ).

Ô

ô 在字母上方放置了抑扬符 o。 o-回旋支可以急性发作沾了），坟墓（哦），钩在上方（驾驶），波浪号（哦）或下划线（哦）。在越南语中，人字形回旋符也用于 a ( â ) 以及 e ( ê ).

Ơ

ơ 带有一个喇叭，并在字母的右侧对齐 o。 O型角可能会引起其他急性发作（嘿），坟墓（ ò ），钩在上方（在），波浪号（ ỡ ）或下划线（嗝）。在越南语中，还使用了号角 u ( ư ).

Ư

ư 带有一个喇叭，并在字母的右侧对齐 u。 U形角可能会引起其他急性发作（瘀），坟墓（是），钩在上方（ ü ），波浪号（ ü ）或下划线（啊）。在越南语中，还使用了号角 o ( ơ ).

音调标记

越南人是 音调语言。口音用来表示六种独特的音调：水平“（恩冈），“急性愤怒“（s咲），“降低坟墓“（伊ền），“平稳上升= hỏ“兴高采烈“（恩甘）和“笨拙的“（n恩）。在书面中，一种音调表示为未标记（a），其中四个标有变音符号 a 元音（ á, à, 她及 ã ），并在元音（一种）。让我们分解这些人 音调标记.