寻找两个虚幻人物的家谱记录 – LÝ TOÉT 和 XÃ XỆ

点击数：84

     Lý Toét 和 Xã Xệ 是一对形影不离的人物。 性格相似，身材却不同：Xã Xệ松软 （Fig.1），大腹便便，下巴没有胡须，脑袋像椰子一样光秃秃的，上面只有一根独特的螺旋弹簧头发。

 

 

     AS为 莱·托特，他瘦得像仙鹤，瘦得像干墨鱼，留着几根尖尖的胡须，大蒜头像发髻。 每当他去的时候， 莱·托特 总是穿着民族服装，从不忘记带伞。

     T他的读者 丰荷 （礼仪与习俗） 那时候的周刊总能碰到两个直率又轻率的人物，经常出现在北方的两个子宫兄弟。 这 丰荷 周刊 （Fig.2） 是一本幽默杂志，由 TựLựcVănĐoàn （自费文学团）. 后来，当每周 风和杂志 成了 恩奈 （Ngày Nay 的杂志）之后，这两位人物依然在那本颇有名气的杂志上担任主角。

    D正因为如此，对于这两个主要人物的存在，读者乃至 TựLựcVănĐoàn 在提到他们的两位艺术家时犯了一个错误。

 

 

    T嗯，关于这两个人物的履历，我们知道多少？ 寻找它们的起源似乎是一件很有趣的事情。

    A大约70年前， 风和周刊 组织了一场漫画素描比赛。 当时，作者 布桑 – 笔名 莱明·塞克（LêMinhĐức） - 太太。 阿兰他的哥哥，南方一家著名讽刺周刊的主编，是一位非常有才华的漫画家，曾寄一张小品到北方参加那次比赛（*）。 这个草图显示 莱·托特 和 XãXệ （Fig.3） 站在地磅桥下，人们会发现以下标题：“XãXệ: Well Bác Lý (Mr. Lý): 称重再除以二就没有问题了“。

 

 

    T这两个人物身体重量的巨大差异构成了当时天真无邪的滑稽和笑声。 共同的重量怎么能一分为二呢？ 上述小品曾获一等奖，发表于 丰荷的首页 （我们忽略那个问题的数量）.

    F从那时起，这两个截然不同的人物的命运就紧紧地联系在一起了——就像漫画电影一样“胖瘦” 带来的 法国 在 30 年代或 40 年代进入我们的国家。 而且，也是从那时起，这两个人物 LY 和 公社 被利用了 Tự Lực Văn Đoàn 文学团体, 和孩子“XãXệ” 出生时被赋予了养父母的名字，而不是他父亲的名字。

 

    A特别是，一些有绘画基础的读者还嘲笑了这两个足智多谋的人物，使法国东方学家将他们视为越南平民的代表。

    T他开玩笑说“业余画家” 以上述人物的原始特征为中心——例如他们画了 XãXệ 并使它看起来像烤猪的臀部。 当独特的头发上时，它非常机智 XãXệ脑袋长得跟猪尾巴一模一样。

    L继续，借用上述图像， 歌曲（现场）报纸 在前者 胡志明市 曾经公开比较过 新闻记者陶云头跟美女的屁股 电影明星 Thẩm Thúy H. 这种对比的比较方式曾被 诗人 Trần Tế Xương :

“坐在座位上的法国女士翘起了她的鸭屁股。 /Trên ghế bà đầm ngoi đít vịt.
在院子里，被许可人伸长了他的龙头。 /Dưới sàn ông Cụ ngổng đầu rồng=

 

   

    Painter Bút Sơn 已经采取 XãXệ 至 河内 结识 莱·托特，所以当被召回南方时， XãXệ 已经采取 莱·托特 和他一起。 是因为， 莱·托特 和 XãXệ 已经出现在 TràoPhúng （讽刺） 杂志 和 崔Xu （春笑） 杂志，如图所示，他们坐在垫子上一起喝酒。 莱·托特 倒了一杯饮料 XãXệ 并背诵 TảnĐà的诗：

“生活是那么厌恶还是不那么厌恶/Đời đáng chán hay không đáng chán.
举起美酒杯 只问知己 /Cất chén quỳnh riêng hỏi bạn tri âm设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

    T酒杯高高举起，一不留神湿了 XãXệ的头。 愚蠢的行为继续伴随着两个去闹市的人物，并引起了 莱·托特 犯了一个错误，当他看到一个废弃的衣帽架和一些挂钩从垃圾桶里跳出来时，他把它们误认为是蘑菇，想把它们带回家当零食。

 

   

    A一个特殊的功能，有一个相当低俗的滑稽图像，显示一个场景，其中 莱·托特 提着瓶子去买酒。 路上，他突然想撒尿，正四处寻找合适的位置，却发现自己对上了一个“不滋扰“ 符号。 然后他打开瓶盖，在瓶子里小便，自言自语道：

“他们怎么能禁止我：我根本没有在外面撒尿“。

 

 

    T以上想法和观点属于作者 图肯, 但是根据我们咨询的其他人的说法, 版本有很大的不同, 因为咨询的人认为 莱·托特 和 XãXệ 由已故名人创建 画家 Nguyễn Gia Trí (?) 谁在他的插图上用字谜签名，例如 正确的 or 格特里 （来自他的名字 Gia Trí）.

    A在插画师中 风和杂志，除了 画家 Nguyễn Gia Trí，也有 画家 Tô Ngọc Vân 谁签了他的笔名 我的 和 ô, 和另一位签名的画家 ĐôngSơn – 笔名 作家Nhất Linh. 那么，到底哪个版本更准确，还需等待关注这两个搞笑人物的新闻工作者和文人的意见。

    B能够自欺欺人——在我们的国家正在发生变化的情况下与自己潜在的天真开玩笑——这是否表达了一种力量，它就像我们不得不面对不幸时拥有的一种秘密的自卫武器，这将使我们永远不会被制服。

    W为了更好地了解这两个人物而再次寻找 莱·托特 和 XãXệ，我们的本意不是诋毁这些平淡无奇的人，而是模仿那些想学绅士风度的呆板资产阶级的言行举止和语气。

附注 :
¹： 根据 图肯 – 我们应该纠正的身份吗？ 莱·托特 和 XãXệ – 天亮 （黎明）.
◊ 资料来源：《四经“ 屁股。 弗罗夫。 医生 在历史上 NGUYỄN MẠNH HÙNG, 越南研究所所长.

班图图
5 / 2023