关于“ SET SET BOOKS”的详细信息，标题为“ ANNAMESE人技术的一般介绍”

点击数：407

阿苏 洪文满教授

这是一本写成的书 法语 由OGER发表于 巴黎中心区 分成200份。 其中每一页共159页（OGER在分页时犯了一个错误，因为实际上只有156页）和32个插图。 在这156页中，有79页涉及工作方法，介绍，出版，土著手工艺品和日常生活活动； 30个涉及与一般技术，中国技术，游戏和玩具有关的索引，其中40个包含内容中每个板块的内容和注释。 专辑和一般内容.

2.在介绍土著手工艺品的部分（本书主要内容的一部分）中，HENRI OGER描述了许多手工艺品，例如漆器，刺绣，珍珠母镶嵌，木版画，造纸等。 OGER认为这些工艺品起源于纸张，例如：遮阳伞和风扇制作，彩色图纸，书籍印刷。 然后，H。OGER处理了许多“本土产业例如房屋建筑，运输，织物编织，服装，印染，食品工业，大米加工，大米粉制造，渔业以及烟草制造……

3. H. OGER在处理本地手工艺品时，已经注意并密切注意技术领域。 他记录了每个动作，每个手势，每种乐器，并在材料，质量，主题，工作条件，产品消耗以及与以下产品的比较方面作了评论： 日本，中国…综上所述，H。OGER通过他当时无法避免的主观性的个人见解，概括了当时许多手工艺品的存在，并已达到旨在服务于法国统治方式的普遍评价。 让我们阅读以下描述：

一个。 “许多住在安南的观察家经常在《旅途日记》中写道：在安南，所有行业似乎都几乎缺席，而且微不足道。 他们经常断言：我们（即法国人）不应低估土著手工艺者对我们希望在这个国家传播的经济运动的贡献“。

b。 OGER已观察到。 “越南农民全年不必辛苦生活，相反，他们经常有漫长的休闲时光。 在这种休闲的日子里，农民将聚集在一起，充当工人行会，而制成品将成为水稻种植工作无法为他们带来的经济收入，尤其是印度支那大米的类型。“。

C。 什么是工人行会？ 根据H. OGER的说法：“行会包括两个要点：工人在家为雇主工作，而该雇主来到工人家中收集他们的产品“。

d。 H. OGER在另一章中写道：越南是一个生产大量油漆的国家，而北部的油漆特别便宜。 因此，所有日常使用的电器都覆盖有一层油漆，可以保护它们免受严酷的温度影响，严酷的温度会导致木质物品被迅速破坏。 所生产的油漆不仅足够用于内陆使用，而且还可以大量提供给广州的大商人以进口到他们的国家。“。

e。 OGER在当时形成了越南漆器的观点，并认为：“越南的漆器技术不像越南的漆器那样精巧和聪明。 日本。 该 越南语 只能在事先擦好的木制或竹制物品上铺一层特殊质量的油漆，并使用细粘土填补缺陷，然后将漆产品出售给穷人。 因此，被那层油漆覆盖的物体常常起泡且发粘”。

F。 关于装饰性主题，OGER认为越南漆器仅从“中越符号就像绣花机一样，他在他的地方很多从中国进口的科目，他笨拙地融合在一起”。 最后，奥格（Oger）认为，越南漆器不会尝试寻找新的装饰主题“从祖先到后代，他们只把许多主题传承下来，这些主题过去是一位不知名的设计师按顺序排列的”。 在另一章中，我们可以看到，OGER非常关注各种类型的工具和手势……

G。 刺绣框架是一种简单的工具。 这是一个由竹子制成的矩形框架。 它放置在两个营地上，然后将一块丝绸放在其中。 人们用绕在竹架上的细线拧紧那片丝绸。 至于绣花花样，已经预先在一种轻薄的高级纸名纸上画过。 将该图案放在水平的竹架子上，然后在上面摊开一张透明的宣纸或丝绸。 使用笔刷，绣花器将图案精确地转印到丝绸上。 在与画家制作匿名民间绘画有关的事实调查一章中，我们（即法国人）将再次以一种允许人们永远繁殖的巧妙方法相遇。”

h。“刺绣者的工作需要更多的辛勤工作，而不是智力。 因此，通常要雇用年轻的男人或女人，有时还要雇用孩子来从事这项工作。 要执行的工作是使用各种彩色的线重新创建设计。 绣花器坐在框架的前面，脚在框架下伸开。 他将针垂直地握在那条丝绸上，并紧紧地拉线，不允许有松弛的斑点。 这是使绣花保持良好形状和持久性的方法。 在他旁边是一盏灯，因为他必须日夜工作以应付许多命令。
该灯由一个2美分的装有油的墨水瓶组成，该墨水瓶的中点有一个灯芯。 越南刺绣机在这种闪烁的烟雾下工作。 因此，很容易看出我们找不到任何从事绣花工作的老人，因为通常会雇用老人来从事越南人的其他手工艺品。

班图图
06 / 2020

注意:
◊资料来源： 亨利·奥格（Henri Oger）的《匿名人士的技术》，1908-1909年。 阮文雄博士，研究员兼编译器。
Ban特色图片由Ban Tu Thu分隔– Thanhdiavietnamhoc.com