DO QUYEN –友谊的故事

点击数:515

兰巴赫泰国 1

    夏天到来的时候,温暖的空气挥舞着大米,耳朵变得越来越金黄,当阳光的热量使重载在果树上的水果成熟时,您常常会听到一点点悲伤的单音节yl鸟:«快! 快!»。 是鸟的呼唤 杜奎恩 永远伴随着他的悲伤,到处寻找他失去的亲爱的朋友。 如果您想听听这个友谊的故事,它的运行方式如下:

    从前,有两个朋友彼此相爱,就像他们曾经是兄弟一样2.

    有一天,他们中的一个结婚了,坚持要他的朋友来和他一起住在他的新房子里,因为他不想和后者分开。 但是他的新娘不喜欢这样,她竭尽所能向客人表明他在她家里不受欢迎。 一开始,她开始建议朋友应该给自己一个妻子,然后再建立一个家庭,因为她认为,“育有子女,以使家庭永存,并履行对祖先的责任,这是一件好事。»。 但是当她意识到朋友没有“结婚的意图”时,她改变了策略。 她没有让丈夫和他的朋友休息,因为她会整天责骂和殴打仆人,并宣称他们一无是处,而且“年轻健康的人应该像寄生虫一样生活在其他人身上»。 通常,她会为小事做个场景,然后宣布她是世界上最悲惨的生物,不得不像奴隶一样工作来养活这么多“闲着的嘴»。 很明显,来宾是“闲着的嘴»。 起初,后者保持安静,并尽一切努力待在亲爱的朋友身边,他比世界上任何人都爱他。 但是最终,情况变得越来越糟,屋子里的生活简直无法忍受。

    他决定逃跑。 但是,知道已婚男子会到处找他,他将外套挂在森林的树枝上,使自己相信自己已经死了,以阻止最终的搜寻。

    他知道亲爱的客人走了之后,已婚男子便冲了出去寻找他。 他跑来跑去,直到他来到森林,看到外套挂在树上。 他痛苦地哭了很久,问他遇到的每个人他的朋友可能在哪里。 没有人知道。 伐木工人说,他一定是被一只凶猛的老虎带走的,那只老虎住在森林深处的一个山洞里。 一位路过的老妇人说,他一定被淹没在山谷中的河水淹死了。 流下了更多的眼泪。

«唉! 我心爱的朋友已经死了»,已婚男子说。
«我们不相信»,喃喃地说竹树。
«他死了,走了»,他对鸟儿说。
«我们不这么认为»,他们twitter。

    最后,他的内心产生了新的希望。

   他再次出发,越过山脉和山谷,直到脚酸痛和流血,但他不会停止行走。 他一直不停地打电话:快! 快! 你在哪? 你在哪?»— Quoc是他朋友的名字。

    最终,他克服了疲劳,将头靠在一块岩石上睡觉。 他梦见自己的朋友,而在做梦的时候,他的生活悄悄地溜走了。 然后,他的精神仍然不安,变成了一只鸟,重复了这个叫声“快! 快!»白天和黑夜。

    在家里,他的新娘哭泣并担心他的不在。 几天后,看到他没有回来,她迫不及待,偷偷走了很长一段时间,直到她来到一个大森林。 她不知道该去哪里,感到非常悲伤和恐惧。 突然,她听到了丈夫的声音:快! 快!»。 她的心跳了起来,奔跑寻找他,但只听见翅膀沙沙作响,只见一只鸟飞过它凄凉的单音节twitter叫声:快! 快!“。

   她徒劳地搜寻着,最终,在身心上都精疲力尽。 她的心充满了悲伤和遗憾,以至于它破碎了,而那只鸟 杜奎恩 仍然飞来飞去,带着他永恒的悲伤。

也可以看看:
◊越南文版(Vi-VersiGoo):  DO QUYEN – Cau chuyen vetinh ban.
◊  BICH-CAU例会–第一部分.
◊  BICH-CAU例会–第一部分.

附注:
1 :RW PARKES的前言介绍了LE THAI BACH LAN和她的短篇小说: 巴赫·兰(Bach Lan)为 越南传说 我很高兴为此写一个简短的前言。 这些故事由作者精心翻译而成,具有相当大的魅力,很大程度上源于它们传达出穿着异国服饰时所熟悉的人类处境的感觉。 在热带环境中,我们有忠实的恋人,嫉妒的妻子,不友善的继母,其中许多东西都是西方民间故事创作的。 确实有一个故事 灰姑娘 再次。 我相信,这本书会吸引许多读者,并会激发一个国家的兴趣,而这个国家的当今问题比她过去的文化更为人所知。 西贡,26年1958月XNUMX日设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

2 :一个叫做 另一个是 富国.

附注:
◊内容和图像–来源: 越南传说 – LT夫人。 巴赫局域网。 金来安出版社西贡,1958年。
Ban Ban Tu Thu已设置了精选的个性化图像– Thanhdiavietnamhoc.com.

班图图
06 / 2020

(访问1,681次,今天1访问)