在寻找两位虚幻人物LY TOET和XA XE的族谱记录

点击数:439

副教授,历史学博士 鸿 阮曼
昵称: 大学村里的行李马
笔名: 甲虫

Xa Xe :如果每个人都顽固地像他一样保持他的chi,那就该死! 所有理发师都会死。

莱·托特:如果每个人都有像你一样的头发,那么即使他没有固执地保持头发,所有的理发师也会一样地挨饿。

(的旅程的第54期杂志– 奈·奈的[NgàyNay]幽默素描– 4月11周日,1937 – P.209)

     莱·托特 [莱·托特]和 Xa Xe [XãXệ]是一对密不可分的人物。 它们具有相似的特征,但具有不同的地位: Xa Xe [XãXệ]松弛(看图像),大肚的锅,下巴无须胡须,头像椰子一样光头,上面只有独特的螺旋弹簧毛。

     至于 莱·托特 [莱·托特],他像鹤一样瘦长,像干的乌贼一样瘦弱,留着几根尖刺的胡须,还有像chi的大蒜鳞茎。 每当他走 莱·托特 [莱·托特]始终穿着民族服装,并且始终随身携带雨伞。

标题:莱·托特 莱·托特 [莱·托特总是穿着民族服装
永不失败地带上雨伞

标题 :Xa Xe的[XãXệ]图摘自 丰和 [丰华市](风俗习惯) 杂志
– 95年27月1934日第1期–第XNUMX页。

Xa Xe [XãXệ](询问女售货员):您有单齿梳要出售吗? 我只有一根头发。 (摘录自《今日》杂志– 59年16月1937日出版的第331期–第XNUMX页).

     的读者 丰和 [丰华市](风俗习惯),当时的每周杂志总是会与2人物见面,这些人物是如此坦率,机智,并且经常作为两个出生于北方的子宫兄弟出现。 的 丰和 [丰华市]每周杂志是一本幽默杂志,由 图卢克·范·杜安 [TựLựcVănĐoàn](自给自足的文学团体)。 后来,当周刊 丰和 [丰华市]成为 奈·奈 [恩奈](今日杂志),这两个说人物在那本相当著名的杂志上仍然起着主要作用。 因此,对于这两个主要人物的存在,读者甚至是 图卢克·范·杜安 [TựLựcVănĐoàn]在提到两位父亲的艺术家时犯了一个错误。

    因此,我们对这两个人物的履历了解多少? 寻找它们的起源似乎很有趣。

     大约70年前, 丰和 [丰华市]每周杂志组织了一个绘画漫画素描比赛。 当时的作家But Son –笔名 Le Minh Duc [莱明·塞克(LêMinhĐức)] - 太太。 艾兰的[[阿兰]是南方一本著名讽刺周刊的兄弟和主编,他是一位非常有才华的讽刺漫画家,他已向北方发送了草图以参加该比赛(*)。 该草图显示 莱·托特 [莱·托特]和 Xa Xe [XãXệ]站在地磅上,在它的下面,找到以下标题:

“ Xa Xe [XãXệ]:好吧Bac Ly(Ly先生):如果我们称重然后一分为二,那完全没有问题!”

___________
(*根据杜肯(TU KENH)的说法–我们应该纠正Ly Toet [LýToét]和Xa Xe [XãXệ]的身份吗?Binh Minh [BìnhMinh](下)报纸– Saigon Mau Than [SàiGònMậuThân] 1968春季– p。 12.

     这两个人物的身体重量之间的巨大差异构成了当时天真无邪的漫画和笑声。 普通体重如何分成两部分? 上述素描已获得一等奖,并发表在Phong Hoa的头版(我们忽略了那个问题的数量)。 从那时起,这两个截然不同的人物的命运就相互纠缠在一起,就像漫画电影“胖瘦是从30或40的法国带到我国的。 而且,从那时起,两个人物 Ly [LY]和 Xa [公社被Tu Luc Van Doan [TựLựcVănĐoàn]文学团体,而孩子“Xa Xe“[XãXệ]刚出生时被赋予了他的养父母的名字,而不是他自己父亲的名字。

     作为一个特别的特色,一些拥有一些绘画基础的读者也对这两个足智多谋的人大为恼火,这使法国东方主义者认为他们是越南平民的代表。

     那个数目的玩笑业余画家”集中于上述人物的原始特征-例如,他们吸引了 Xa Xe [XãXệ],使其看起来像烤猪的臀部。 当独特的发型出现时,这非常机灵 Xa Xe的[[XãXệ]头看起来完全像猪的尾巴。

     后来,借用上述图像, 歌曲 [歌曲](演出活动)前报纸 胡志明市 [SàiGòn]曾经公开比较过新闻记者 致范的[[托万用美丽的电影明星的臀部抬头 谭翠亨 [瑟姆·图恩·汉]。 诗人曾使用这种对比的方式 陈德Te [TrầnTếXương]:

“特伦·巴坝 ngoi dit vit
多圣三古 ngong dau rong=

(法国女士在她的座位上举起了鸭子鸭。

在院子里,被许可人抬起他的龙头).

–从今天早上开始,您有没有看到过猪在奔跑?
–不,我现在才见!
(今天的杂志–第58期–《人与事》 – 9年1937月305日,星期日–第XNUMX页)

     画家 目的是他的 [布桑]已采取 Xa Xe [XãXệ向河内结识 莱·托特 [莱·托特],所以当叫回南方时, Xa Xe [XãXệ]已采取 莱·托特 [莱·托特和他一起。 是因为, 莱·托特 [莱·托特]和 Xa Xe [XãXệ]已经出现在 崔峰 [TràoPhúng](讽刺)杂志和 翠轩 [崔Xu](笑在春天)杂志,因为它们被展示为坐在垫子上并一起喝酒。 莱·托特 [莱·托特倒出 Xa Xe [XãXệ]和叙述 谭达的[TảnĐà]诗:

Doi dang chan hay kang dang chan
Cat Chen Quynh Rieng Hoi Ban Tri Tri am=

(生活是如此反感还是反感

举杯美酒我只问我的亲密朋友).

Xa Xe [XãXệ]:这样,我们正在履行职责
莱·托特 [莱·托特]:现在我们可以向下级发出命令。
(摘录自60年23月1937日出版的《今日》杂志(第351期)第XNUMX页).

     杯酒高高举起,疏忽弄湿了 Xa Xe的[[XãXệ]头。

     愚蠢的行为继续伴随着两个要去市区的人士,并造成了 莱·托特 [莱·托特]犯了一个错误,因为他看到一个废弃的衣帽架上有从垃圾桶冒出来的一些钩子,他把它们误认为是蘑菇,并想把它们带回家当作菜谱。

     作为一项特殊功能,存在相当低俗的漫画图像,其中显示了一个场景, 莱·托特 [莱·托特]随身带了一瓶酒来买酒。 在途中,他突然感到小便,当他发现自己面临“不要打扰”的迹象时,他正在寻找合适的地方。 然后,他打开瓶盖,对自己发脾气,同时对自己说:“他们怎么不能禁止我:我根本没有在外面发脾气”。

     上述观点和意见属于作者 杜健 [图肯],但根据我们与其他人的咨询,版本是完全不同的,因为被咨询的人认为 莱·托特 [莱·托特]和 Xa Xe [XãXệ]由已故的著名画家创作 阮嘉三 (?)[Nguyian GiaTrí]的人使用Rigt或GTri(从他的名字Gia Tri [GiaTrí]).

     在插图画家中 丰和 [丰华市]杂志,除了画家 阮嘉三 [Nguyian GiaTrí],还有画家 致Ngoc Van [TôNgọcVân]签署了他的笔名的人 艾我 [我的]和 涂土 [ô]和另一位签名的画家 东山 [ĐôngSơn] –作家的笔名 阮祥三 [NhấtLinh]。 因此,哪个版本是最准确的版本,我们应该等待新闻记者和文学家对这两个有趣人物的关注。

     能够在我们瞬息万变的情况下与自己玩弄-嘲笑我们自己的天真潜能-这一事实表示一种力量,就像我们在面对不幸时拥有的一种秘密自卫武器,那将使我们永不屈服。 在再次寻找对这两个人物的更好理解的同时 莱·托特 [莱·托特]和 Xa Xe [XãXệ],我们的目的不是要these毁这些平淡无奇的人,但实际上,我们的目的是模仿那些希望学习绅士风度的愚蠢资产阶级的举止,语言和语气。

莱·托特 [莱·托特]:–是您学习游泳的权利,您会很快学会吗?
Xa Xe [XãXệ]:–为什么?
莱·托特 [莱·托特]:–因为你的肚子像个气球一样!
(根据《今日杂志》(1936-1937年)-第75期–第718页).

了解更多:
◊越南文版本: GIitìm“ GIAPHẢ”củahainhânvậtảoLÝTOÉTvàXÃXỆ

(访问2,131次,今天1访问)