术语“TẾT”的表示
点击数:454
洪阮曼 1
如今,这个词 “春节= 被某些国家认为是一种非常原始的 “假日” 越南国家的节日,与该地区其他国家的节日有所不同 (日本,韩国...) 并受中国文化的影响。 但是,许多研究人员试图追溯到该术语的来源,该术语源自 “LễTiết= 中国人。 从而, “ Tet” 无非是该词的误读 “ế“。 开发后,这种解释似乎很有趣,例如 “Tếtnhứt= 也是中越两种声音的另一种错误发音 “ếnhựt”(含义为“Tết”或“元旦”),该表达式中经常使用的术语 “ếnhứtđếnnơi”(Tết很近)。 一个更显着的表达是 “ngàytưngàytết”(普通日和Tết日)其中 “ự= 和 “ế= 源自两个越南语单词 “ế“。 的含义 “ ự= 是年,季,日,月的连续顺序,因此, “ế= 表示按照上述顺序计算时间以建立各种类型的 “春节= 2
阮đ (nguyên表示开始,đán表示早晨)表示农历年初一的早晨。 阮đ 也称为“钦恩”即“Chínhnguyệtchiđán”表示农历正月初一。 此外,人们还使用“谭照”表示3个早晨(农历年初一,季节初一,阴历初一).
在整个中国历史过程中,“中国新年”已更改很多次:
–在三位国王统治期间 朝代, 这个月 ”担“(在虎)被选为一年中的第一个农历月 春节 (这是因为在那个时代,人们喜欢黑色)
——由数百家创建、维护和提供物联网(IoT)全球开放标准的公司所组成的 商代 选择月份“苏ử“(水牛)作为农历第一个月。
——由数百家创建、维护和提供物联网(IoT)全球开放标准的公司所组成的 朝王朝 选择月份“ỵ“(鼠标作为第一个月)(因为那个时代的人们喜欢红色).
- 在 东提古时代, Confucius 采用了Hia的系统 春节 再次更改为月份“担“(在虎).
——由数百家创建、维护和提供物联网(IoT)全球开放标准的公司所组成的 朝代 再次改变 春节 进入月份”ợ“(猪),这是第十个月。
–汉朝跟随孔子,并再次选择“Dần”月(在虎),即农历正月。
从那时起,“中国新年”已稳定下来,日期和月份不再更改。
人们做出上述选择的原因是,每个朝代都有自己的见解,但实际上,所有这些见解都源于自世界创建以来赋予时间特殊意义的思想范畴。 “泰“(老鼠)小时是形成时间,“苏ử“(水牛)小时是地球生命的开始,而“担“(虎)小时是人类出生的时间。
注意:
1 洪阮文副教授,历史哲学博士。
2 根据PHẠMĐÌNHTÂN– 春季越南节日-《丁越文学年鉴》 – SpringMậuTuất– 1958年在西贡出版,第55页。
班图图
01 / 2020
注意:
◊资料来源: 越南农历新年–主要节日– 阿苏 洪国文教授,历史哲学博士。
Ban Ban Tu Thu已设置粗体和棕褐色图像– Thanhdiavietnamhoc.com
也可以看看:
◊ 从20世纪初的素描到传统的仪式和节日.
◊ 关注公积金–关注鸡肉和蛋糕.
◊ 越南农历新年– vi-VersiGoo
◊等