灰姑娘– TAM和CAM的故事–第一部分

点击数:907

兰巴赫泰国 1

……继续第1节:

    继母和CAM无法忍受看到她的幸福,并会最愿意杀死她,但是他们太害怕了。 国王 这样做。

    在她父亲周年纪念日的一天,TAM回家与家人一起庆祝。 当时的习惯是,不管多么伟大和重要,父母总是希望人们的行为像个年轻而听话的孩子。 狡猾的继母想到了这一点,并要求塔姆(TAM)爬一棵槟榔树,为客人弄些坚果。 就像现在的TAM 女王,她当然可以拒绝,但是她是一个虔诚虔诚的女儿,很乐意提供帮助。

    但是当她站在树上时,她觉得树正在以最奇怪和最令人震惊的方式来回摇摆。

    « 你在做什么? »她问她的继母。

    « 亲爱的孩子,我只是想吓跑那些会咬你的蚂蚁 »,是答复。

    但实际上,邪恶的继母拿着镰刀,砍倒了坠毁的树木,杀死了穷人。 女王 立刻。

    « 现在我们摆脱了她 »这个女人带着可恶和丑陋的笑声说, 她再也不会回来了。 我们将向国王报告她在一次事故中死亡,而我心爱的女儿Cam将代替她成为女王! »

    事情完全按照她的计划进行,而CAM现在变成了 国王的第一任妻子.

    但是TAM纯洁无辜的灵魂找不到任何休息。 它变成了夜莺的形状,栖息在最美丽的树林中。 国王花园 唱着悦耳动听的歌

    一天,其中一位荣誉女佣 暴露了龙绣的长袍 国王 阳光下,夜莺以她自己的温柔方式唱歌:

    « 哦,甜美的女仆,请小心我丈夫的礼服,不要将它放在棘手的树篱上撕开 “。

   然后,她悲伤地唱歌,使泪水浸入 国王的眼睛。 夜莺更甜蜜地唱歌,打动了所有听到她的心。

    最后,。 的 国王 说过 : ” 最令人愉悦的夜莺,如果您是我挚爱的女王的灵魂,请高兴地坐在宽阔的袖子上。 “

    然后那只温柔的鸟儿直接进入了 国王的袖子,抚摸着她光滑的头 国王的手。

    现在,这只鸟被放在附近的金笼子里。 国王的卧室。 的 国王 太喜欢她了,他整天待在笼子里,听着她忧郁而优美的歌声。 当她向他唱歌时,他的眼睛被泪水浸湿,她的歌声比以往任何时候都更加迷人。

    CAM嫉妒这只鸟,并寻求母亲的建议。 一天,而 国王 CAM与他的部长们举行了一次理事会,CAM杀死了夜莺,将其煮熟并扔在 帝国花园.

   « 这是什么意思? “ 说 国王 当他回到 看到空的笼子

    那里非常混乱,每个人都在寻找夜莺,但找不到它。

   « 也许她很无聊,已经飞到树林了 »,CAM说。

    国王 感到非常难过,但他对此无能为力,于是就屈从于命运。

   但是再一次,TAM的躁动不安的灵魂被改造成了一棵宏伟的大树,只结出一个果实,但多么结实! 它是圆形的,又大又金黄,闻起来很香。

    一位老太太路过树,看到美丽的果实说: 金水果,金水果,

   « 放进这个老太太的书包里,

   « 这会让你保持快乐并享受你的气味,但是永远不会吃掉你。 “

    水果一下子掉进了老妇人的包里。 她把它带回家,放在桌子上享受它的甜味。 但是第二天,令她大吃一惊的是,她发现房子整洁,整洁,当她从出差回来时,美味的热菜正等着她,好像在她不在期间有些神奇的手完成了这一切。

    然后,她假装第二天早上出去,但偷偷地回来了,躲在门后,观察了房子。 她看到一个漂亮又苗条的女士从金果中出来,开始整理房子。 她冲了进去,撕开了果皮,使那位淑女不再掩饰自己。 这位年轻的女士忍不住待在那儿,把这位老太太当成自己的母亲。

    有一天 国王 参加狩猎聚会,迷路了。 傍晚时分,乌云密布,当他看到老妇人的房子走进其中躲避时,天已黑了。 根据习俗,后者为他提供了一些茶和槟榔。 的 国王 研究了槟榔准备的精致方式并询问:

   « 这只槟榔的制作人是谁,看上去就像我已故的挚爱女王准备的槟榔一样? “。

    老妇人颤抖的声音说: 天子,那只是我不配的女儿 “。

    国王 然后命令将女儿带到他身边,当她来向他鞠躬时,他像在梦中一样意识到这是谭(TAM),他深感遗憾 女王。 在如此分离和如此多的不幸之后,他们俩都哭了。 的 女王 然后被带回 皇城,她担任了先前的职位,而CAM却被 国王.

    CAM然后想到: 如果我像姐姐一样美丽,我会赢得国王的心

    她问 女王亲爱的姐姐,我怎么能变得和你一样白? »

   « 这是很容易 »,回答了 女王您只需要跳入一大盆沸腾的水即可获得美丽的白色

    CAM相信了她,并按照建议去做。 自然,她死了,却一言不发!

    当继母得知此事后,她哭了又哭,直到她失明。 不久,她因伤心而死。 的 女王 他们俩都活了下来,从此过着幸福快乐的生活,因为她当然值得。

附注:
1 :RW PARKES的前言介绍了LE THAI BACH LAN和她的短篇小说: 巴赫·兰(Bach Lan)为 越南传说 我很高兴为此写一个简短的前言。 这些故事由作者精心翻译而成,具有相当大的魅力,很大程度上源于它们传达出穿着异国服饰时所熟悉的人类处境的感觉。 在热带环境中,我们有忠实的恋人,嫉妒的妻子,不友善的继母,其中许多东西都是西方民间故事创作的。 确实有一个故事 灰姑娘 再次。 我相信,这本书会吸引许多读者,并会激发一个国家的兴趣,而这个国家的当今问题比她过去的文化更为人所知。 西贡,26年1958月XNUMX日设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

2 :…更新中…

班图图
07 / 2020

附注:
◊内容和图像–来源: 越南传说 – LT夫人。 巴赫局域网。 金来安出版社西贡,1958年。
Ban Ban Tu Thu已设置了精选的个性化图像– Thanhdiavietnamhoc.com.

也可以看看:
◊越南文版(维西古)与网络语音: BICH CAU KY NGO –潘1.
◊越南文版(维西古)与网络语音: DO QUYEN –Câuchuyen ve TINH BAN.
◊越南文版(维西古)与网络语音: Câuchuyen ve TAM CAM –潘1.
◊越南文版(维西古)与网络语音: Câuchuyen ve TAM CAM –潘2.
◊越南文版(维西古)与网络语音: Chiêcao long ngong –Truyêntich ve Cai No Sieuhttps://vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊等

(访问3,813次,今天1访问)