越南文写作的简要历史-第3节

4026查看

点击数：544

唐尼·特伦¹
乔治梅森大学艺术学院

航海细节

书面， 越南语 严重依赖变音符号。创建清晰易读的 越南字体，标记不仅需要清晰且与基本字形保持平衡，而且还不得破坏整体设计的字距调整和引导。本章重点介绍印刷细节，以帮助设计人员了解字母与变音符号之间的相互作用。

急性和严重

An 急性 (dấusắc）和一个严重 (dấuhuyền）必须具有相同的形式。前者表示上升声调，后者表示下降声调；因此，它们必须相互反映。两种口音的底部均比顶部窄。关于他们的基本字母，急性位于稍微右边，并且严重位于左方。两种重音都不得超出其基本字形。

圆弧形

A 抑扬符 形状像人字形，顶部粗笔，底部细笔。它具有与卡通纸相同的形式， 越南语，但翻转了。尖锐和坟墓的结合可以产生 抑扬符，但需要进行修改才能产生对称的笔划。在大多数情况下， 抑扬符 是对称的，但也可以是不对称的并且向下受力。为避免字距调整问题， 抑扬符 不得超过其基本字母。结合使用后，可以修改其形式以与其他商标（尖锐，严重，钩在上方或波浪线).

布雷夫

A 简要弯曲，绝对不能将其误认为是尖尖的纸箱，越南文书写系统中没有这种纸箱。它不应附加在基本字母上并干扰另一个字母 变音标记 (尖锐，严重，钩在上方或波浪线）。短边的底部曲线应比两个上端粗。与其他标记结合使用时，可以调整其形式。

喇叭

A 喇叭必须附在信上 o 或字母 u。它的笔划从基本字母的右上角开始并向上延伸。虽然附加了喇叭在的顶部 u 创建无缝集成，并附加一个喇叭较低的 u 也可以接受。一致性和平衡性（带有锐利的，严重的，钩在上面的和波浪号）在确定位置时很重要喇叭.

钩以上

尽管a 钩在上面 看起来像没有问号的问号，前者必须小于后者，并且钩子的底部茎必须被截断。挂钩必须始终位于抑扬琴，短臂或角的上方。当放在一起时，他们需要和谐地工作。

瓷砖

A 波浪号 (dấungã）具有对称形式，因为其结构源自字母 N。和信一样 N，两端的笔划均小于中间曲线。一种 波浪号 始终位于元音，抑扬符，短音或喇叭的上方；因此，他们必须和谐地工作。

下装

为了保持一致， 下划线 (ặ）可以与期间和字母上的点 i。否则一个 下划线 必须小于期间。它的位置必须在基本字母正下方的中心。在某些情况下，带字母 y，可以将一个点放在稍微靠右的位置，以避免与下降器冲突。

染料

设计字母时 Đ （大写）和 đ （小写），横杆的厚度，长度和位置在清晰度方面起着至关重要的作用。如果钢筋太细，则在小尺寸时易读性会受到影响。为避免字距调整问题，钢筋的长度不得距离其底部太远。在衬线字体中，条形图只能超出其衬线略微超出。为信 Đ，条形图的左侧需要缩短，而右侧则需要更长。相反，字母上的杠 đ 需要在左侧较长，在右侧较短。

越南文中的字母 Đ 必须放置在瓶盖高度的中间。越南文书写系统没有带字母的上划线，pa钩，马克龙，下划线或下划线 D.

在下面的示例中，第三个大写 Đ （右）Alegreya Sans的标杆放置在上方，这是不正确的。我联系了设计Alegreya家庭的Juan Pablo del Peral，他进行了更新，这是中间的 Đ 在图中。