拉科钦奇–简介
点击数：468
副会长 教授 洪阮文 博士学位。
La Cochinchine or 南基 [南ỳ]，越南南部的广大地区，是法国远征军的目标之一， 他们在19后期的征服中th 世纪。 该复合词由两个元素组成： 科钦 or 可可 候任 朝池 (古代越南) 以及 中国 源自 秦 (战国时期中国的一个王朝）表示其在中国的邻近位置。 但是，另一个假设将这个名称归因于 科钦 湄公河的支流（或Kohchin或Long隆）， 翠陈立 [星期四·春普]（水陈拉）和哪里 南基 [南ỳ] 居民居住。
在15th 世纪以来，欧洲航海探险者会在湄公河三角洲停留，以购买食物和淡水。 可以说 南基 [南ỳ] 是一种“丝绸之路在河流上，对河道商业交易非常有利。 欧洲探险家也称它为 长知 or 科钦 使其与印度的科钦区分开来。
在越南的历史上， 科钦 用于指定 当当 [TTrong]，和 东京 当古 [NàNgoài]。 与此同时， 越南 [越南], 老挝 和 柬埔寨 被指定为“印度支那”。 这个术语使许多外国人在设计远征路线时对远东地区产生了困惑，因为它涉及印度和中国。 此外，外国人会问自己为什么越南分为两个部分： 当当 [TTrong]和 当古 [NàNgoài]以及它们之间的区域，即皇家首都所在的区域， 安南 [安南]。 在法国统治下，他们被命名为 巴克·凯 [BắcKỳ], 南基 [南ỳ]和 崔凯 [ngKỳ] 分别。
甚至 南基 [南ỳ]，一个经历了许多政治风风雨雨的地区，在历史的过程中被不同地称为： Gia Dinh [贾Đị]（1779-1832); 南基 [南ỳ]（1834-1945); 南波 [南ộ]（1945-1948); 南潘 [南蓬]（1948-1956); 南越 [南维特] 要么 面南 [米南]（1956-1975）; 或者 丰南 [南方的]目前的区域。
这本书题为 La Cochinchine 描述该地区巨大土地的历史，经济，文化和旅游业 ử龙 河三角洲或以其他方式命名 南基·吕克·廷 [NamKỳLụcTỉnh]。 在20早期th 世纪; 南基 [南ỳ]成为法国的殖民地，由州长D.科涅克（Cognacq）统治。 他的名字出现在书的封面上，以证明该书本身的无形文化价值。
本书以印度支那总督的讲话开头 瓦雷讷河亚历山大 上11th 10月1925在圣热尔韦。 当时的法国知识分子把这个人看作是具有社会学思想的政治家。 演讲似乎引入了一种以人为本的统治模式，从而使该书更易于在巴黎的政治圈子中使用，而不是在巴黎。 越南 [越南].
但是，这本书并未包含有关作者的任何详细信息， 马塞尔·贝马诺斯（Marcel Bemanose） (1884-1952）。 从档案中，我们发现他是一名官员，是许多州长的文化顾问。 南基 [南ỳ]和印度支那总督，他留下了一些关于印度支那的研究著作。
我们还应该提到照片 纳达尔–胡志明市 [SàiGòn]，一位印度支那的历史猎人，他的照片使这本书真正成为了 南基 [南ỳ].
La Cochinchine 由Photo Nadal House在1925上首次出版，印刷版为 400 编号的副本。 我们在此版本中使用的副本编号为319，其中包括同一家公司制作的436黄铜版画。
尽管在过去的100年中发生了剧变，但该书 La Cochinchine 被留在学者家庭作为纪念品 TrươngNgọcTường 来自Ti'n Giang的CaiLậy。 现在它已被重新发布 ư & 否 （过去和现在）杂志和 洪德 [ồ]发行人使用法语和英语作为原始格式的发行者，但还添加了越南语翻译。 读者可以在其中找到早期20的回忆录th 世纪殖民地 南基 [南ỳ]地区。
我很荣幸应读者的要求向读者介绍这本书。 ư & 否 杂志。
注意:
◊资料来源：拉科钦（La COCHINCHINE）–马塞尔·贝纳诺瓦（Marcel Bernanoise）–洪德[[ồ]出版商，河内，2018。
Ban引号内使用加粗和斜体的越南语单词-由Ban Tu Thu设置。