中国科钦TET杂志的历史-第1部分

点击数：441

洪阮曼

   30和40的许多资深新闻工作者肯定地相信。 迪普·范基 [迪普万克]他本人是在遵循新闻界之后首次主动出版第一本春季杂志的人，即“东帕“[PhôPhap] 保宝 [Thờibáo]（法国印度支那时间杂志） 阮金汀 [阮金金1927中的]¹.

     虽然那本杂志是由 阮金汀 [阮金金]-其编辑器为 谭惠烈 [特伦·休·利乌] –的 东帕 [PhôPhap]时间是一本紧紧抓住民族主义运动的独特杂志-当时变得异常激动-因此它引起了群众的欢迎，并欢迎并阅读了它。 因此，到1927年底，《春天时间》杂志的页数很少，尺寸正常，它的外观以红色和黑色印刷，并立即被抢购一空。

     内容如何受到读者的热烈欢迎？

    是因为出现了诸如 潘洲亭 [潘楚亭], 潘宝洲 [Phan Boi Chau]， 要么 裴光杰 [布光光]？ 事实证明是完全相反的–这是因为“古怪”的诗人 阮卡克·希乌（Nguyen Khac Hieu） [NguyễnKhắcHiếu]和他的诗《享受春天》 [奇Xu]。 读诗“奇Xu最初以30年代和40年代的简单风格写成，我们最初可能会相信，他将酒杯中的一口酒倒空时，他给我们带来了醉汉的乐趣和灵感，但与我们的看法相反，他实际上是从中国到我国，对所有历史时期享受春天的各种方式进行了初步总结。 所有这些具有人文，政治和军事意识……，旨在激发爱国主义。

    在那个时期，尽管这位诗人已经摆脱了中国人和中国人翻译的越南文学之间的联系，但这位渴望过一种法国生活方式并学会讲法语的诗人仍然无法摆脱他的“平行结构”。

    接下来出现了 比重 [颂忠]（神奇的钟声）1929中的春天问题–很遗憾， 比重 [颂忠]是短暂的； 它于7（一月1929）露面，并在25（三月1930）去世。

    比重 [颂忠] Daily当时有其读者非常赞赏的一对派系：

     “早上的钟声响起，向我们的同胞传达了对三个快乐的祝福。 春节 [春节] 天。 我们满怀着焦虑，对我们的祖国充满了爱，我们希望在这个春天里，我们将有很多好的机会。”

    在30中，用“Qugu Ngu“（拉丁国家语言），即使文学界人士已经熟悉了拉丁词。 在那些稀有的报纸中， 比重 [颂忠]每天是最出色的。

   在撰写春季报纸和杂志的新闻工作者群体中， 丛Lu [康伦]（舆论）每天都有一个明显的指导原则：每个春季刊物都有一个单独的编辑组进行编辑–例如，1931年的特殊春季刊物是由编辑撰写的 阮文霸 [阮文巴]和 富德 [ú]。 随后的春季特别问题出现了 Vo Khac Thieu [VõKhắcThiệu], 迪普·范基 [迪普万克]， 然后 陈添奎 [特隆·奎乌奎（TrầnThiệuQuý）].

    尽管在他们仍然与 比重 [颂忠每天–小组 Ky, Ba的[[ỳ，巴]当他们去上班时，声望已经降低。 丛Lu [康伦] 日常。

    类似的情况是 陈添奎 [特隆·奎乌奎（TrầnThiệuQuý）] –负责 ng膝 [特朗普]（公正）每天都受到读者的赞赏，但是当他加入 丛Lu [康伦]，他一点一点失去了欣赏力。

      春季刊物虽然在春天出版，但经过详细阐述和完善，但仍必须在每个不同的历史时期分享国家的命运。 第一个是经济危机时期-在14年1931月XNUMX日出版的春季期刊中，作者 阮文霸 [阮文巴]的编辑在其题为“春节 [春节]的最后一年和 春节 [春节]”。 让我们在他的文章中重新阅读充满悲观色彩的段落，以便将其与热爱生活的段落进行比较 Tan Da Nguyen Khac Hieu [TảnĐNguyễnKhắcHiếu]在他的题为“享受春天”的文章中写道。

    “……。虽然我们享受最后的 春节 [春节时间，我们都确定我们将能够享受今年的Tet时间，但我们真的没想到会是这样。 去年我们没有 春节 [春节]今年的时间 春节 [春节]时间，说实话，我们从未有过类似的经历 春节 [春节]在Cochin中国历史上的时间。

今年多难过 春节 [春节] 时间是？ 这有多可悲 谭维 [坦五] 春节 [春节] 时间？

    “……别想过遥远的日子 谭维 [坦五] 年 （1871）到现在为止，在科钦（中国）统治下，每个人都过着幸福的生活，每次 春节 [春节]来了，人们喝酒直到春天快乐地迎接春天（1930），当时的气氛和场景不像过去那样快乐和熙熙,，而是占百分之七十到百分之八十 春节 [春节仍然可以看到气氛。 在这片土地上出生的任何人都会认识到这一点。 但是，一切都改变了 Tan Vi Tet [TânVịTết]时间，可以说去年我们开展了十倍的活动，而今年甚至没有。 去年，一家卖丝绸的商店 卡蒂纳特 一条街每天可以卖出四，五百皮亚特的丝绸，今年，它每天只能卖出三十或四十皮亚特的丝绸。 每个人都在抱怨遭受损失……”

     关于 丹宝 [丹宝]（人民报纸）–新闻记者 我的宝贝 [BùiThếMỹ]已在3-1940-1941中发布了1942个连续的Springtime问题。 除此以外， 党玉安 [ĐặngNgọcAnh]和 麦文宁 [麦万宁]在连续的3-1943和1944中发布了1945问题。

    如果在经济危机时期低调的“语气”被暴露出来，那么在战时时期，同样的语气仍然以其愤恨的心理服务于大众。 让我们重新阅读发表在 殿田 [ĐiệnTín1945中的]。

    “……只有将自己躲在战under下的人才能知道地面有多深； 只有那些出海的人才知道大海有多大。 在过去的六年中，我们的国家就像是一艘直立于海中的船，而内陆仍然有一条小海沟可以掩护。”

……继续……

注意:
1：根据 道鸿 [ĐàHùng] – Tet春天杂志–阅读和环游世界杂志–春天 Nham Thin [NhâmThìn] – 1952年–印刷于 沃文范 [VõVănVân]印刷厂– 胡志明市 [SàiGòn].

了解更多:
◊  中国科欣TET杂志的历史-第2部分

班图图
11 / 2019