NÔM脚本的一些示例
点击数：785
这是一些例子 Nôm脚本 并参考了世界上一些热爱作者的越南国家文字 诺姆 和 越南文化.
Nôm书法和Nôm脚本1
“总而言之，对于未经训练的人，ChữNôm 越南文创建的/字喃”与“汉字/汉子中文。 但是对中文来说，这是完全无法理解和理解的。 以下是两个示例 ChữNôm的书法。 他们不是我的。
Nom书法：越南人民– Duc，Tran Quang意识到
这是汉农研究员TrầnQuangĐức写的书法。 以下两个字符对应于“NgườiViệt” (越南人）在QuốcNgữ中。
这是两节经文 诺姆诗 由书法家LâmHánThành撰写。
从上至下，从右至左阅读。
| “Trờicònđểcóhômnay Tansươngđầungõvénmâygiữatrời” | “感谢天堂，我们今天在这里。 通过分开的雾和云看到太阳。” |
(引用来自TruyệnKiều/基约的故事 by 阮杜）（by 田Lu乐)2
Nôm中的现代越南文字 脚本
朱迪思·沃森的答案是正确的。 但我认为需要特定文本来显示 一个视觉的例子。 所以，这是第一段 越南社会主义共和国宪法.
| HiếnPhápNướcCộngHòaXãHộiChủNghĩaViệtNam | 宪法渃共和社会主义越南 |
QuốcNgữ越南菜
“Lờinóiđầu。
Trảiquamấynghìnnămlịchsử，NhândânViệtNam laođộngcầncù，sángtạo，đấutranh anhdũngấựnền，n n，n nền，nyn，nến越南南部的khuấtvàxâydựngnênnềnvănhiến设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
越南chữNôm/字喃
英文翻译：
“前言
越南人民在其几千年的历史中，孜孜不倦地创造性地工作，并为建立和保卫自己的国家而奋勇拼搏，树立了爱国主义，团结，人道，正义，韧性和顽强的传统，并创造了越南的文明和文化。越南设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
“有一个Wikipedia页面仅使用Chu Nom，而对真正复杂的单词仅使用Quoc Ngu进行假冒假冒风格的注释。 您可以检查出来。
(http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E5%BC%B5%E6%AD%A3)
在Vina Wiki网站上以Nôm脚本撰写了有关Ham Nghi的文章-来源：hannom-rcv.org
通常，肉眼看起来完全像中文，但是当阅读它时，对中文来说是胡言乱语。” （蒂姆·特兰（Tim Tran）)3
…更新中…
班图图
03 / 2020
附注:
1 班图星期四已设置标题– Thanhdiavietnamhoc.com
2 Thien Luan Le：Southern Rubber Company的语言专家，动态系统操作员，曾就读于电气工程专业，于2012年毕业。资料来源：Quora Inc.，美国加利福尼亚州山景城。
3 蒂姆·特兰（Tim Tran）：华裔华裔美国人，他是一个真正热爱中医文化的发烧友，他在纽约布鲁克林技术高中就读。